暮色獨舞 桂流獨居

【歌手名稱】SONGJIEUN(송지은)

【歌曲名稱】Don’t Look At Me Like That(쳐다보지마)

【轉載空間】youtube

【心得感想】SONGJIEUN真的好適合唱這一類的歌曲，身陷愛情不可自拔的感覺，在她的聲音深深傳達，雙方條件差距甚大時，常常會有這樣的感覺，為甚麼不能?的確，人們不能接受和他們不一樣的事物，但是相信還是有很多對堅持到底的情人，祝福他們往後的路並肩走下去。

【其他資訊】

歌詞翻譯：張惠欣CC
歌手：송지은 (Song Ji Eun) of Secret
歌曲：쳐다보지마 (Don't Look At Me Like That)

불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나

燈光都退下時 靜悄悄的見你

가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나
只有尖刺的世界裡 花兒盛開

왜 그래 왜 안돼 
為什麼 為什麼不行

수군대고 우리 사이를 말리고
閒言閒語 在說着我們的關係

왜 그래 왜 안돼
為什麼 為什麼不行

죽을 만큼 그토록 사랑하는데
我們像死一般的愛着

쳐다보지마 그런 눈으로 
不要用那種眼光看我

사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
我們只不過是相愛 就只是這樣

욕하지 좀 마 보이는 대로 
請不要咒罵 不管你怎麼看

조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
我們就只是有點不同而已 就只是這樣

그냥 내버려둬
就放過我們吧

멈춰버린 세상에 살 수는 없을까
為什麼我們無法在停止了的世界裡生活

왜 그래 왜 안돼
為什麼 為什麼不行

잘못한 게 우린 하나 없는데
我們並沒有做錯任何事

왜 그래 왜 안돼
為什麼 為什麼不行

죽을 만큼 그토록 사랑하는데
我們像死一般的愛着

쳐다보지마 그런 눈으로 
不要用那種眼光看我

사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
我們只不過是相愛 就只是這樣

욕하지 좀 마 보이는 대로 
請不要咒罵 不管你怎麼看

조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
我們就只是有點不同而已 就只是這樣

그냥 내버려둬

就放過我們吧

Tell Me What Is Wrong 
Tell Me What Is Wrong 
Tell Me What Is Love 
Tell Me What Is Love

느끼는 대로 사랑하고 싶어 난
我好想要隨心所欲的去愛

변하지 않아 그 누가 뭐래도
我不會改變 不管別人說什麼

쳐다보지마 그런 눈으로 
不要用那種眼光看我

사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
我們只不過是相愛 就只是這樣

욕하지 좀 마 보이는 대로 
請不要咒罵 不管你怎麼看

조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
我們就只是有點不同而已 就只是這樣

그냥 내버려둬
就放過我們吧

 (圖片轉自http://i.ytimg.com/vi/nkCCgI4zEZ0/maxresdefault.jpg)

 (歌詞轉自http://monokuro-memories.blogspot.tw/2014/09/song-ji-eun-dont-look-at-me-like-that.html)