暮色獨舞 桂流獨居

【歌手名稱】GIRL'S DAY(걸스데이)

【歌曲名稱】I miss you(보고싶어)

【轉載空間】youtube

【心得感想】和以往不同，girl's day 這次的風格有些緩和的感覺，以往大秀性感舞風，或許是我期待的地方XD，這張專輯也放進之前不錯聽的歌曲，錯過的愛情雖然會讓人迷失往返其中，在迷惘時，聽聽這首歌曲給予的感覺，感受一下，好好的哭一場吧。

【其他資訊】

歌詞翻譯：張惠欣CC
歌手：Girls Day
歌曲：I Miss You (보고싶어)

don’t tell me why 
두 눈을 감으면 네가 보이는데 
在我閉上雙眼時 看見了你

don’t tell me boy
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
你在笑著 我們在笑著

don’t tell me why
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸 
在我睜開雙眼時 我卻哭了

don’t tell me boy
우리 함께였는데 
我們曾經在一起

아침에 일어나 tv를 켜고
早上起來時打開電視

샤워를 하고 옷을 갈아입고서
洗了澡 也換好了衣服

나갈 준비를 해 
我準備要出門了

오늘도 어제와 똑같은데
今天也和昨天一模一樣

한 가지도 변한 게 없는데
沒有一點改變

왜 난 
為什麼，我

문득 울리는 전화길 보다가
看著突然間響起的手機

나도 몰래 눈물이 흘러내리고 
不知不覺流下了眼淚

너는 왜 또 이렇게
你為什麼又這樣

넌 아무렇지 않게
若無其事的 

내 맘을 또 흔들어놔
又動搖了我的心

사실은 너무 보고 싶어
其實真的很想你

보고 싶어 네가
很想你

네 어깨 기대 울고 싶어
好想要靠在你肩膀哭泣 

울고 싶어 내가 

我好想哭泣

참아보려 애써 웃잖아

努力忍著 一直在笑著

아직도 흔들리고 있잖아
到現在還是動搖不定

제발 잘해 주지 마
請不要對我這麼好

더는 내게 잘해 주지 마 
不要再對我這麼好了

잘해주지 마 가슴이 아프잖아
不要對我好 因為我的心會痛

눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
不要進入我眼眶 你讓我輾轉不定

난 의외로 약해 
我比看起來更弱

그래서 너밖에 못 그려
所以我無法描繪別人

그림을 지우다 다시 널 그려
我把圖像擦去又再次繪畫你

또 너무 달콤해
你又再次甜蜜

그래서 미치게 해 
才會讓我瘋狂

또 너무 달콤해
才會讓我瘋狂

그래서 미치게 해 
才會讓我瘋狂

넌 나를 아프게
你讓我痛苦

그래서 더욱 미치게 해
所以讓我更瘋狂了

잘해주지 마 
不要對我好

내게 널 보여주지 마 
不要讓我看見你

문득 울리는 전화길 보다가
看著突然間響起的手機

나도 몰래 눈물이 흘러내리고 
不知不覺流下了眼淚

너는 왜 또 이렇게
你為什麼又這樣

넌 아무렇지 않게
若無其事的 

내 맘을 또 흔들어놔
又動搖了我的心 

사실은 너무 보고 싶어
其實真的很想你

보고 싶어 네가
很想你

네 어깨 기대 울고 싶어
好想要靠在你肩膀哭泣 

울고 싶어 내가 
我好想哭泣

참아보려 애써 웃잖아
努力忍著 一直在笑著

아직도 흔들리고 있잖아
到現在還是動搖不定

제발 잘해 주지 마
請不要對我這麼好

더는 내게 잘해 주지 마 
不要再對我這麼好了

don’t tell me why 
잘해주지 마 가슴이 아프잖아 
不要對我好 因為我的心會痛

don’t tell me boy 
잘해주지 마 
不要對我好

이렇게 내 가슴에서 
在我的心裡

지우려 하지만
如此努力抹去你

그게 마음처럼 
像那樣的心

안 되는걸 어떻게 

似乎無法做到

사실은 너무 보고 싶어
其實真的很想你

보고 싶어 네가
很想你

네 어깨 기대 울고 싶어
好想要靠在你肩膀哭泣 

울고 싶어 내가 
我好想哭泣

참아보려 애써 웃잖아
努力忍著 一直在笑著

아직도 흔들리고 있잖아
到現在還是動搖不定

제발 잘해 주지 마
請不要對我這麼好

더는 내게 잘해 주지 마 
不要再對我這麼好了

오늘도 어제와 똑같은데
今天也和昨天一模一樣

한 가지도 변한 게 없는데
沒有一點改變

왜 난 
為什麼，我

圖片轉自http://colorcodedlyrics.com/wp-content/uploads/2014/10/%EA%B1%B8%EC%8A%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4.jpg

歌詞轉自http://monokuro-memories.blogspot.tw/2014/10/girls-day-i-miss-you.html